Un enorme marinaio "colored" imbarcato su un sommergibile ottiene una franchigia di qualche ora dopo due anni di mare quasi ininterrotto. Appena messo piede a terra si dirige verso la zona delle puttane e ne abborda una. Si recano alla camera della gentile signora. Mentre salgono le scale il marinaio, abbrancando da dietro le natiche della prostituta a mano piena, prorompe in un "Bello, culo!". "Oh, no !", pensa fra sé lei. "Quanta tu volere per culo?". "Ma io, veramente... di solito... non lo faccio...". "Io dà te tutto tu vole per culo!". "Ma non so...". "Io dà te cinque milioni per culo". La puttana ci pensa :"Cento volte la tariffa regolare, mi pare si possa fare. Farà male, ma poi questa settimana non lavoro più. E comunque, di nascosto, mi infilo su un intero tubetto di vasellina". Arrivano in casa e lei dice: "Spogliati qui. Io mi sistemo in bagno e arrivo". Prende il barattolo della vasellina e ci dà dentro. Torna, si mette in posizione e sente dietro di sé un gran rumore di ferraglia. Si gira. Il nero sta involtolandosi il suo buon mezzo metro con una catena di ferro. "Ma che fai? Sei impazzito?". "Sdrada sdruggiolevole ! Io medde gadene!"